נתתי למידג'רני תרגום גוגל לאנגלית של שתי שורות מוכרות היטב משיר שנולד לפני כארבע שנים ומאז הוא מושמע בתוכניות רדיו וטלוויזיה, באירועי רשת ואפילו בטקסים רשמיים. השיר הושמע במצעדי פזמונים שבועיים ושנתיים. בקיצור – כולכם מכירים אותו. מידג' הציע מספר תמונות שבכל אחת מהן הוא תאר חלק אחר מהמילים שהוא קיבל. לבסוף מיזגתי שתי תמונות לתמונה זו.
גילו: Irith Ran, Sharon Gombosh
המילים שנתתי למידג’רני:
אני אלוף העולם בליפול ולקום כמו גדול
I am the world champion in falling and getting up like a big one
השיר אלוף העולם מהיוטיוב של חנן בן ארי ואחריו המילים מועתקות מהיוטיוב
אלוף העולם
חנן בן ארי
מילים: חנן בן ארי
לחן: חנן בן ארי ונתן גושן
אני אלוף העולם בלהדחיק
כל מה שמפחיד אותי, כל מה שמלחיץ, אני משתיק
אני אלוף העולם בלאהוב
קודם את עצמי, אחר כך בבמה וברחוב
הכי קשה לתת למישהו קרוב
אני אלוף העולם בלא להיות
בלא לפתור לך את הבעיות
אפילו התמונות שבקירות
זה לא אני תליתי
אני אחראי רק על המנגינות
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם
אני אלוף העולם בלהצדיק
חולשות ותאוות
היצר הוא מכר ותיק
מכיר כל טריק עתיק שהוא מחזיק בתיק
אבל תראי, יום אחד אהיה צדיק
עמוק בפנים כל מה שיש לי לא מספיק בעליל
אני עכבר קטן והחיים חליל
נופל לבור כי לא מצליח להבדיל
בין טוב לרע ולאן כל זה מוביל
את משדרת עסקים כרגיל
אבל תיכף ייגמר לנו הפתיל
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם
אני אלוף העולם בלפצות
להתנצל ולרצות
לחטוא, להתנקות
לחשוף, להתכסות
תגידי, איך כותבים שירים עם אלף ציפיות
מיליוני צפיות
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם
משיר לתמונה 