[24] הנסיך הקטן – יהונתן גפן ז"ל

האתגר בפייסבוק

כבר הכנתי שיר אחר ליום הזיכרון לחללי מערכות ישראל , אבל לפני מספר ימים הלך יהונתן גפן לעולמו. בימים האחרונים אנחנו שומעים שיר זה בכל תחנות הרדיו ומצאתי לנכון לשתפו עם מידג'רני. אין לי ספק שכולם יזהו את השיר בקלות. ובכל זאת, עם הדמעה בקצה העין גלו לנו מה שם השיר ומהן המילים ששיתפתי עם מידג'רני.

גילו: Libby Ran, Inbal Weisman, Irith Ran, Yossi Attas

המילים שקיבל מידג’רני:

הַנָּסִיךְ הַקָּטָן מִפְּלֻגָּה ב'
לֹא יִרְאֶה עוֹד כִּבְשָׂה שֶׁאוֹכֶלֶת פֶּרַח

ובתרגום לאנגלית:

The little prince from squad B
will never see a sheep that eats a flower again

הנסיך הקטן מפלוגה ב’ בביצוע יהונתן ואביב גפן

הנסיך הקטן מפלוגה ב’ בביצוע יהונתן ואביב גפן

הנסיך הקטן

[מאתר שירונט]

מילים: יהונתן גפן
לחן: שם טוב לוי

פגשתי אותו בלב המדבר
יפה שקיעת שמש ללב עצוב
ציירתי לו עץ וכבשה על נייר
והוא הבטיח לי שישוב

הנסיך הקטן מפלוגה ב'
לא יראה עוד כבשה שאוכלת פרח
וכל שושניו הן קוצים כעת
וליבו הקטן קפא כקרח

ואם אי פעם תגיעו לכאן
תדעו שכאן הוא חרש צנח
וקול הנפילה מעולם לא נשמע
בגלל החול הרך

והיה אם יופיע שם ילד אחד
שפניו שוחקות ושיער לו זהב
תדעו שזה הוא, והושיטו לו יד
ולטפו את אבק המדבר מעיניו

ואז תעשו עימי חסד קטן
כיתבו נא מהר לכל אימותינו
שירווח להן קצת ויפוג צערן
הנסיך הקטן חזר אלינו

הנסיך הקטן מפלוגה ב'
לא יראה עוד כבשה שאוכלת פרח
וכל שושניו הן קוצים כעת
וליבו הקטן קפא כקרח

פגשתי אותו בלב המדבר

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s